翻拍版《玉面情魔》曝光了全新的动态。在吉尔莫·德尔·托罗的努力下，影片将会被转制成一个黑白版本，并在2022年1月登陆院线，进行重映。不过，黑白版并不会大规模上映，而是以点映的方式在洛杉矶的四家剧院与观众见面。
近些年，好莱坞导演钟爱将大片改换成黑白版本重新上映。像是《正义联盟》《金刚狼3》《疯狂的麦克斯4》等影片均是如此。在本片中，吉尔莫·德尔·托罗放弃了所谓的超自然元素，影片中人物的驱动力，来自于自身的黑暗面；他深挖类型电影的拍摄方法，并不会将怪物、吸血鬼、外星生物等元素加入到影片之中。换而言之，在《玉面情魔》这部电影中，吉尔莫·德尔·托罗将会重新回归到现实电影的本源上来。
原版《玉面情魔》上映于1947年，改编自威廉·琳赛·葛蕾逊的小说。影片被誉为好莱坞历史上最好的黑色电影，被媒体评论为“压倒性”的阴森黑暗。翻拍版《玉面情魔》则汇集了包括布莱德利·库珀、凯特·布兰切特、鲁妮·玛拉、托妮·科莱特、理查德·詹金斯、朗·普尔曼、威廉·达福在内的大批明星加盟。